-
1 laborieren
v/i umg.1. laborieren an einer Krankheit: be struggling with; ich laboriere schon seit Wochen an einer Erkältung auch I’ve been trying to shake off a cold for weeks; er laboriert noch an der Verletzung his injury is still giving him trouble* * *la|bo|rie|ren [labo'riːrən] ptp laboriertvito labour (Brit), to labor (US) ( an +dat at); (= leiden) to be plagued ( an +dat by)* * *la·bo·rie·ren *[laboˈri:rən]vi (geh)* * *intransitives Verb (ugs.)1) (leiden) suffer (an + Dat. from)er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe — he's been trying to shake off the flu for weeks (coll.)
2) (sich abmühen)an etwas (Dat.) laborieren — labour or toil away at something
* * *laborieren v/i umg1.laborieren an einer Krankheit: be struggling with;ich laboriere schon seit Wochen an einer Erkältung auch I’ve been trying to shake off a cold for weeks;er laboriert noch an der Verletzung his injury is still giving him trouble2. (sich abmühen):laborieren an (+dat) toil away at, struggle with* * *intransitives Verb (ugs.)1) (leiden) suffer (an + Dat. from)er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe — he's been trying to shake off the flu for weeks (coll.)
an etwas (Dat.) laborieren — labour or toil away at something
* * *v.to be afflicted with expr.
См. также в других словарях:
Gregorijs Pantelejevs — LAT Grigorijs Panteļejevs Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 13. November 1972 Geburtsort Gastello, Sowjetunion Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia
Grigorijs Pantelejevs — LAT Grigorijs Panteļejevs Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 13. November 1972 Geburtsort Gastello, Sowjetunion Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia
Grigorijs Panteljew — LAT Grigorijs Panteļejevs Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 13. November 1972 Geburtsort Gastello, Sowjetunion Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia
Panteļejevs — LAT Grigorijs Panteļejevs Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 13. November 1972 Geburtsort Gastello, Sowjetunion Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia
Grigorijs Panteļejevs — Lettland Grigorijs Panteļejevs Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 13. November 1972 Geburtsort Gastello, Sachalin, Russische SFSR … Deutsch Wikipedia
